了解古董珠寶第一步 看懂行家用語
Antique稱為古物、古董基本上指的是超過百年以上的物件,因其歷史意義、工藝技術和美感而受到珍視收藏,即使有人認為50年已是古董分界的標準;Vintage這個字最早是形容優質葡萄酒的年份及保存狀態,現今被引用到其他領域,只要有年代具質感,越陳越香不會被流行浪潮沖淡的皆屬之;Vintage這個術語通常指20世紀60至80年代的項目;而也常看到Retro一詞意指50至60年代的東西(曾經流行過重新再流行之意),會用復古、懷舊的詞語表示,而仿舊的新品也用復古來形容了。總之百年內具有風格經典的老東西都可稱為Vintage,或有人簡稱為「老件」;儘管市場上年代的定義之多,或界線總有個概括性,被視為古董也好所謂的二手品也好(也有的用「中古」或「回流」),只要在收藏市場中出現,才能讓大家有機會尋寶。
充滿故事的珠寶 引人入勝
2018年11月蘇富比Sotheby’s日內瓦的一場專拍,呈現波旁‧帕爾瑪王朝一系列珠寶,該家族是法國「太陽王」路易十四及神聖羅馬帝國皇帝的後代,與歐洲近代最重要的統治家族都有血緣關係。皇室家族的珠寶何以外流呢?1791年3月法國大革命期間,人稱凡爾賽拜金女的瑪麗亞‧安東尼特皇后計劃逃離法國,對珠寶狂熱出名的她將藏品集於木箱,從法國皇宮偷運至布魯塞爾,經由親信轉交給維也納的侄子奧地利皇帝保管。這批極具代表性的皇室珠寶歷經200年的封藏後首度曝光,珠寶部主席Daniela Mascetti表示,每件珠寶都極具歷史意義以及精彩的故事,琳瑯滿目的藏品讓人一窺數百年前主人們的華麗生活。最後百件拍品全數都覓得新東家,多件拍品逾估價多倍成交。
文/杜雨潔 FGG GG FGA SGC
(原文刊登於《珠寶世界》No.90。)