一夜致富傳奇不斷 挑戰人性
翡翠原料一般分為明貨、半明貨、蒙頭貨三種。 明貨指的是完全可以看到剖開後翡翠品質的原料，這種買法風險很小，適合腳踏實地的珠寶商；而半明貨指的是在翡翠原料粗糙的外皮上切開一個小口，買家要從這個小口裡去判斷整塊翡翠原料的價值，所以購買這種翡翠原料的風險很大，賭性也很高；台北早年就有一位老師敗在這個害人窗口上；蒙頭料風險最大，因為翡翠原石的表面往往看上去就和普通的石頭沒有任何區別，頂多有一層風化的外殼，這層外殼的表象就是考驗行家們的功力。神仙難斷玉，不剝開這層外殼，沒有人可以確定原料裡面的翡翠有多少。有可能花幾百元買的石頭，裡藏著價值上億元的高檔翡翠，也可能花百萬元買的石頭卻分文不值，傾家蕩產的人往往多於一夜致富的人─這是任何賭場不變的鐵律。
這裡介紹一則真實的故事，大陸電視也做了專欄報導；有一位詹姓台商，從台灣來到了雲南瑞麗市，原本打算在瑞麗做熱帶水果批發的買賣，可沒多久，詹某卻被翡翠原石的魅力吸引著，進而開始做起「毛料」的買賣生意。
頭一回他花人民幣1萬2千元買來一個毛料，開了以後，裡面有一條種水都不錯的綠色帶，他賣了86萬，後來聽說買了他石頭的那個玉商又以200萬元賣出那個毛料。詹姓台商從此不賣水果，愛上毛料買賣。十幾二十年前，香港拍賣會一隻翡翠手鐲以1000萬港元賣出，一串翡翠項鍊8000萬港元，這些國際拍賣行情使得詹某對翡翠的前途更具信心了。1994年他開了第一家翡翠原石專賣店，現在他已是坐擁2,000個攤位珠寶城的傳奇老闆。一個什麼都不懂的門外漢，居然在14年的時間裡成為了雲南翡翠億萬富翁，這個真實故事每天都在賭石界流傳。
採訪攝影/邱惟鐘
(原文刊登於《珠寶世界》No.56。)
產業動態
